BETSCH, ERIC

Autre fonction

Né en FRANCE.

Âgé de 40 ans, Éric Betsch vit au bout de la Bretagne, non loin de la plage, dans un petit village entouré de champs et de vaches. Après une enfance passée à l’étranger, notamment en Australie, puis des études de biologie, il travaille quelques temps à Paris, au service clients d’une entreprise américaine de matériel médical, avant de se décider à se rapprocher de l’océan. Fan de lecture depuis toujours, en particulier de science-fiction et de fantasy, il a déjà à l’époque en tête la traduction littéraire et s’exerce plusieurs années durant à traduire des romans américains et anglais. Il finit par effectuer un essai concluant avec "Milady", pour qui il traduit alors deux romans de la série "Indiana Jones" avant de se voir confier la nouvelle traduction de "L'Épreuve des Jumeaux". Après avoir enchaîné avec d’autres ouvrages pour "Milady", en particulier dans le cadre des "Royaumes Oubliés", il travaille actuellement de nouveau sur "Dragonlance". Quand il ne se bat pas contre des draconiens aux côtés de Caramon, Éric lit, bien entendu, en variant les styles, mais il prend également le temps de taquiner les vagues sur sa planche à voile et se promener sur les routes à vélo, sans oublier d’arroser les fleurs et de tailler la haie du jardin.