photo

COLMAN, STEPHANE

Scénariste/Dessinateur

Né le 20/04/1961 en BELGIQUE.

Stéphane Colman est né à Liège le 20 avril 1961. Petit-fils du peintre Robert Crommelynck, sa vocation artistique est encouragée par sa grand-mère. Il réalise sa première bande dessinée (de 51 pages !) en 1976 et la soumet à Jijé qui lui conseille de devenir chauffeur de bus... Ne désespérant pas, il fait une escale d'un mois à l'Académie des Beaux-Arts de Liège ! À une époque où il propose ses planches à différents magazines, il rencontre Desberg chez "Spirou" en 1980. C'est l'apparition d'une première courte version de "Billy the Cat" dans les pages de ce journal. Il réalise ensuite, en solo, pour les éditions Magic-Strip, "White le choc", brève histoire d'un extraterrestre paumé dans un bled de l'Ouest américain, et s'associe avec le peintre Fernand Flausch pour composer "Radical Café" en 1983, dans un graphisme avant-gardiste qui va lui servir de carte de visite auprès des agences publicitaires toujours à la recherche de nouveaux talents. C'est après quelques années de stylisme et de publicité que le démon de la BD traditionnelle revient le hanter. "Billy the Cat" l'attend toujours, ainsi que Stephen Desberg, le scénariste le plus patient du Neuvième Art ! Les nouvelles aventures du garnement transformé en gentil chaton vont cette fois rencontrer le succès, donner lieu à des albums conçus au gré de l'inspiration de ses pères spirituels et fournir la base à une série de dessins animés pour la télévision. C'est la gloire, mais Colman, en incorrigible touche-à-tout qu'il est, ne veut renoncer à peindre, à se détendre dans la publicité ou l'illustration.

Texte et photo © Dupuis


Nombre total d'albums : 28

Série # Titre DL ISBN
BILLY THE CAT 1 DANS LA PEAU D'UN CHAT 09/1990 2-8001-1787-7
BILLY THE CAT 1(KID05) DANS LA PEAU D'UN CHAT (T 1) 07/1998 2-8001-2745-7
BILLY THE CAT 1(PIRATE) DANS LA PEAU D'UN CHAT 01/2003 2-8001-3423-2
BILLY THE CAT 2(PIRATE) LE DESTIN DE PIRMIN 01/2003 2-8001-3422-4
BILLY THE CAT 3 L'ETE DU SECRET 01/2000 2-8001-3060-1
BILLY THE CAT 4 SAUCISSE LE TERRIBLE 01/2000 2-8001-3061-X
BILLY THE CAT 4(KID06) SAUCISSE LE TERRIBLE 07/1998 2-8001-2746-5
BILLY THE CAT 5 L'OEIL DU MAITRE 11/1997 978-2-8001-2439-1
MARSUPILAMI 19 MAGIE BLANCHE 11/2006 2-912536-59-6
MARSUPILAMI 20 VIVA PALOMBIA ! 06/2007 978-2-354-26005-7
MARSUPILAMI 21 RED MONSTER 04/2008 978-2-354-26018-7
MARSUPILAMI 22 CHIQUITO PARADISIO 04/2009 978-2-354-26020-0
MARSUPILAMI 23 CROC VERT 05/2010 978-2-354-26035-4
MARSUPILAMI 24 OPERATION ATTILA 05/2011 978-2-354-26049-1
MARSUPILAMI 25 SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI 04/2012 978-2-354-26071-2
MARSUPILAMI 26 SANTA CALAMIDA 11/2012 978-2-354-26097-2
MARSUPILAMI 27 COEUR D'ETOILE 11/2013 978-2-8001-6042-9
MARSUPILAMI 28 BIBA 11/2014 978-2-8001-6170-9
MARSUPILAMI 29 QUILZEMHOAL 11/2015 978-2-8001-6375-8
MARSUPILAMI 30 PALOMBIE SECRETE 04/2017 978-2-8001-6721-3
MARSUPILAMI 31 MONSIEUR XING YUN 04/2018 978-2-8001-7398-6
MARSUPILAMI 32 BIENVENIDO A BINGO ! 05/2019 979-1-03-473338-5
MARSUPILAMI 32(TT) BIENVENIDO A BINGO 05/2019 979-1-09-498855-8
MARSUPILAMI 33 SUPERMARSU 06/2021 979-1-03-474776-4
SAM SPEED 2 BORNE TOUBI WAILD 12/2009 978-2-7556-0417-7
SAM SPEED 3 L'ETOFFE DES ZEROS 11/2010 978-2-7556-0596-9
SAM SPEED 4 POULE POSITION 08/2014 978-2-7556-0912-7
SPIROU DEFENSEUR DES DROITS DE L'HOMME SPIROU DEFENSEUR DES DROITS DE L'HOMME 06/2019 979-1-03-473925-7

^^ BILLY THE CAT

1 - DANS LA PEAU D'UN CHAT

versorecto
Scénario : DESBERG, STEPHEN
Dessin : COLMAN, STEPHANE
Couleurs : <Indéterminé>
Éditeur : DUPUIS
Collection :
DL : 09/1990
Cote : 12 €
Format : Normal EO Cartonné 
ISBN : 2-8001-1787-7
Nb. Pages : 48
Code :
Rangement :
Lieu d'achat :
Publicité :non
-+-+- Commentaire -+-+-
AVEC BANDE 'OFFRE SPECIALE DECOUVERTE'.

1(KID05) - DANS LA PEAU D'UN CHAT (T 1)

versorecto
Scénario : DESBERG, STEPHEN
Dessin : COLMAN, STEPHANE
Couleurs : <Indéterminé>
Éditeur : DUPUIS
Collection : KID COMICS
DL : 07/1998
Cote :
Format : Normal Réédition Broché 
ISBN : 2-8001-2745-7
Nb. Pages : 48
Code :
Rangement :
Lieu d'achat :
Publicité :non
-+-+- Commentaire -+-+-
SERIE KID COMICS BROCHE

1(PIRATE) - DANS LA PEAU D'UN CHAT

versorecto
Scénario : DESBERG, STEPHEN
Dessin : COLMAN, STEPHANE
Couleurs : <Indéterminé>
Éditeur : DUPUIS
Collection : PIRATE
DL : 01/2003
Cote :
Format : Normal Réédition Broché 
ISBN : 2-8001-3423-2
Nb. Pages : 48
Code :
Rangement :
Lieu d'achat :CORA
Publicité :non

2(PIRATE) - LE DESTIN DE PIRMIN

versorecto
Scénario : DESBERG, STEPHEN
Dessin : COLMAN, STEPHANE
Couleurs : <Indéterminé>
Éditeur : DUPUIS
Collection : PIRATE
DL : 01/2003
Cote :
Format : Normal Réédition Broché 
ISBN : 2-8001-3422-4
Nb. Pages : 48
Code :
Rangement :
Lieu d'achat :CORA
Publicité :non

3 - L'ETE DU SECRET

versorecto
Scénario : DESBERG, STEPHEN
Dessin : COLMAN, STEPHANE
Couleurs : <Indéterminé>
Éditeur : DUPUIS
Collection : SERIE LIMITEE
DL : 01/2000
Cote :
Format : Normal Réédition Cartonné 
ISBN : 2-8001-3060-1
Nb. Pages : 48
Code :
Rangement :
Lieu d'achat :
Publicité :non
-+-+- Commentaire -+-+-
SERIE LIMITEE DUPUIS

4 - SAUCISSE LE TERRIBLE

versorecto
Scénario : DESBERG, STEPHEN
Dessin : COLMAN, STEPHANE
Couleurs : <Indéterminé>
Éditeur : DUPUIS
Collection : SERIE LIMITEE
DL : 01/2000
Cote :
Format : Normal Réédition Cartonné 
ISBN : 2-8001-3061-X
Nb. Pages : 48
Code :
Rangement :
Lieu d'achat :
Publicité :non
-+-+- Commentaire -+-+-
SERIE LIMITEE DUPUIS

4(KID06) - SAUCISSE LE TERRIBLE

versorecto
Scénario : DESBERG, STEPHEN
Dessin : COLMAN, STEPHANE
Couleurs : <Indéterminé>
Éditeur : DUPUIS
Collection : KID COMICS
DL : 07/1998
Cote :
Format : Normal Réédition Broché 
ISBN : 2-8001-2746-5
Nb. Pages : 46
Code :
Rangement :
Lieu d'achat :GIFI
Publicité :non

5 - L'OEIL DU MAITRE

versorecto
Scénario : DESBERG, STEPHEN
Dessin : COLMAN, STEPHANE
Couleurs : DELPIRE, BEATRICE
Éditeur : DUPUIS
Collection :
DL : 11/1997
Cote :
Format : Normal EO Cartonné 
ISBN : 978-2-8001-2439-1
Nb. Pages : 48
Code :
Rangement :
Lieu d'achat :CORA
Publicité :non

^^ MARSUPILAMI

19 - MAGIE BLANCHE

versorecto
Scénario : COLMAN, STEPHANE
Dessin : BATEM
Couleurs : CERISE
Éditeur : MARSU-PRODUCTIONS
Collection :
DL : 11/2006
Cote :
Format : Normal EO Cartonné 
ISBN : 2-912536-59-6
Nb. Pages : 46
Code :
Rangement :
Lieu d'achat :CORA
Publicité :non

20 - VIVA PALOMBIA !

versorecto
Scénario : COLMAN, STEPHANE
Dessin : BATEM
Couleurs : CERISE
Éditeur : MARSU-PRODUCTIONS
Collection :
DL : 06/2007
Cote :
Format : Normal EO Cartonné 
ISBN : 978-2-354-26005-7
Nb. Pages : 46
Code :
Rangement :
Lieu d'achat :NUGGETS
Publicité :non
-+-+- Commentaire -+-+-
Tirage: 120 000 exemplaires.

21 - RED MONSTER

versorecto
Scénario : COLMAN, STEPHANE
Dessin : BATEM
Couleurs : CERISE
Éditeur : MARSU-PRODUCTIONS
Collection :
DL : 04/2008
Cote :
Format : Normal EO Cartonné 
ISBN : 978-2-354-26018-7
Nb. Pages : 46
Code :
Rangement :
Lieu d'achat :CORA
Publicité :non

22 - CHIQUITO PARADISIO

versorecto
Scénario : COLMAN, STEPHANE
Dessin : BATEM
Couleurs : CERISE
Éditeur : MARSU-PRODUCTIONS
Collection :
DL : 04/2009
Cote :
Format : Normal EO Cartonné 
ISBN : 978-2-354-26020-0
Nb. Pages : 46
Code :
Rangement :
Lieu d'achat :CORA
Publicité :non
-+-+- Commentaire -+-+-
Avec une planche de stickers.

23 - CROC VERT

versorecto
Scénario : COLMAN, STEPHANE
Dessin : BATEM
Couleurs : CERISE
Éditeur : MARSU-PRODUCTIONS
Collection :
DL : 05/2010
Cote :
Format : Normal EO Cartonné 
ISBN : 978-2-354-26035-4
Nb. Pages : 46
Code :
Rangement :
Lieu d'achat :CORA
Publicité :non

24 - OPERATION ATTILA

versorecto
Scénario : COLMAN, STEPHANE
Dessin : BATEM
Couleurs : CERISE
Éditeur : MARSU-PRODUCTIONS
Collection :
DL : 05/2011
Cote :
Format : Normal EO Cartonné 
ISBN : 978-2-354-26049-1
Nb. Pages : 46
Code :
Rangement :
Lieu d'achat :CORA
Publicité :non

25 - SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI

versorecto
Scénario : COLMAN, STEPHANE
Dessin : BATEM
Couleurs : CERISE
Éditeur : MARSU-PRODUCTIONS
Collection :
DL : 04/2012
Cote :
Format : Normal EO Cartonné 
ISBN : 978-2-354-26071-2
Nb. Pages : 64
Code :
Rangement :
Lieu d'achat :LECLERC
Publicité :non
-+-+- Commentaire -+-+-
La BD du film avec un dessin d'Alain Chabat en page 64

26 - SANTA CALAMIDA

versorecto
Scénario : COLMAN, STEPHANE
Dessin : BATEM
Couleurs : CERISE
Éditeur : MARSU-PRODUCTIONS
Collection :
DL : 11/2012
Cote :
Format : Normal EO Cartonné 
ISBN : 978-2-354-26097-2
Nb. Pages : 46
Code :
Rangement :
Lieu d'achat :CORA
Publicité :non

27 - COEUR D'ETOILE

versorecto
Scénario : COLMAN, STEPHANE
Dessin : BATEM
Couleurs : CERISE
Éditeur : MARSU-PRODUCTIONS
Collection :
DL : 11/2013
Cote :
Format : Normal EO Cartonné 
ISBN : 978-2-8001-6042-9
Nb. Pages : 46
Code :
Rangement :
Lieu d'achat :LECLERC
Publicité :non
-+-+- Résumé -+-+-
Une grosse déception attend les auteurs des aventures du Marsupilami, de retour dans la jungle pour prendre des nouvelles de leur héros: le nid des marsupilamis est fermé, et toute la petite famille, partie pour une destination inconnue !

Heureusement, les retrouvailles avec les Chahutas sont comme toujours chaleureuses. Face à l’insistance des enfants, les deux auteurs se lancent dans des histoires de plus en plus merveilleuses sur le Marsupilcoatl, qui ravissent tout le village. Pendant ce temps, les marsupilamis arrivent, après un long périple, sur les rives du lac Harum-Bayac. Mais ils ne sont pas seuls au rendez-vous : de Mars le Noir au vieux marsupilami de Baby Prinz, la grande famille des marsupilamis s’est donné rendez-vous pour fêter un événement exceptionnel…

28 - BIBA

versorecto
Scénario : COLMAN, STEPHANE
Dessin : BATEM
Couleurs : CERISE
Éditeur : MARSU-PRODUCTIONS
Collection :
DL : 11/2014
Cote :
Format : Normal EO Cartonné 
ISBN : 978-2-8001-6170-9
Nb. Pages : 48
Code :
Rangement :
Lieu d'achat :LECLERC
Publicité :non
-+-+- Commentaire -+-+-
Tirage: 45 000 exemplaires.

29 - QUILZEMHOAL

versorecto
Scénario : COLMAN, STEPHANE
Dessin : BATEM
Couleurs : CERISE
Éditeur : MARSU-PRODUCTIONS
Collection :
DL : 11/2015
Cote :
Format : Normal EO Cartonné 
ISBN : 978-2-8001-6375-8
Nb. Pages : 48
Code :
Rangement :
Lieu d'achat :LECLERC
Publicité :non
-+-+- Commentaire -+-+-
Le calme de la forêt palombienne troublé par un terrible démon en quête de vengeance ! Marsupilamis, chercheurs, indiens, tous vivent en harmonie dans la forêt palombienne… mais pour combien de temps ? Car par maladresse, deux adolescents viennent de réveiller Quilzèmhoal, un démon aux pouvoirs redoutables et qui n’a qu’un seul but : détruire les marsupilamis qui ont, il y a des siècles, causé sa perte. Une aventure entre traditions ancestrales et humour ultra-moderne, dans la pure tradition de la série.

30 - PALOMBIE SECRETE

versorecto
Scénario : COLMAN, STEPHANE
Dessin : BATEM
Couleurs : CERISE
Éditeur : MARSU-PRODUCTIONS
Collection :
DL : 04/2017
Cote :
Format : Normal EO Cartonné 
ISBN : 978-2-8001-6721-3
Nb. Pages : 48
Code :
Rangement :
Lieu d'achat :LECLERC
Publicité :non
-+-+- Commentaire -+-+-
Avec une jaquette poster.

31 - MONSIEUR XING YUN

versorecto
Scénario : COLMAN, STEPHANE
Dessin : BATEM
Couleurs : CERISE
Éditeur : MARSU-PRODUCTIONS
Collection :
DL : 04/2018
Cote :
Format : Normal EO Cartonné 
ISBN : 978-2-8001-7398-6
Nb. Pages : 56
Code :
Rangement :
Lieu d'achat :LECLERC
Publicité :non
-+-+- Commentaire -+-+-
Contient 3 pages de croquis en fin d'album.

32 - BIENVENIDO A BINGO !

versorecto
Scénario : COLMAN, STEPHANE
Dessin : BATEM
Couleurs : CERISE
Éditeur : MARSU-PRODUCTIONS
Collection :
DL : 05/2019
Cote :
Format : Normal EO Cartonné 
ISBN : 979-1-03-473338-5
Nb. Pages : 46
Code :
Rangement :
Lieu d'achat :LECLERC
Publicité :non
-+-+- Résumé -+-+-
Diane Forest, la seule botaniste au monde à bien connaître les marsupilamis, part protéger le plus vieux cactus du monde : El Viejo Milagroso.
Le souci pour ce « vieux miraculeux » qui est censé exaucer les voeux, c'est que juste à côté, en plein milieu du désert, a poussé une ville faite de casinos et de machistes : Bingo.
Détestables à tous niveaux, ils prennent en grippe Diane dès son arrivée en ces terres misogynes.
Et lorsque la police se rend compte qu'une petite marsupilamie a fait le voyage avec elle, son périple tourne au drame...

Détenue en garde à vue puis emprisonnée dans une prison haute sécurité pour femmes (où elles n'ont pour distraction que le matériel ménager que mettent à disposition les gardiens...), elle réussira à s'évader et tentera de retrouver Bibi avant qu'il ne lui arrive malheur dans El Radiator del Diablo, ce terrible désert.
Mais de l'autre côté de la Palombie, la mère marsupilamie semble se douter de quelque chose...

32(TT) - BIENVENIDO A BINGO

versorecto
Scénario : COLMAN, STEPHANE
Dessin : BATEM
Couleurs : CERISE
Éditeur : BLACK & WHITE
Collection :
DL : 05/2019
Cote :
Format : Normal EO Cartonné Tirage de Tête 
ISBN : 979-1-09-498855-8
Nb. Pages : 46
Code :
Rangement :
Lieu d'achat :BLACK & WHITE
Publicité :non

-+-+- Info-Edition -+-+-
Edition spéciale Festival BD de Strasbourg.
Tirage limité à 500 exemplaires.
Numéro 194. Couverture cartonnée, pelliculage effet ancien, dos rond toilé orange.
Couverture et 4ème de couverture exclusive à cette édition,
Les pages de gardes ont été réalisées spécialement pour cette version.
Deux ex-libris accompagnent cet ouvrage, l’un d’eux est signé et numéroté et fait office de justificatif de tirage. L’un des tirés à part reprenant la 4ème de couverture en version Noir & Blanc, l’autre la couverture d’origine avant modification pour la version finale.
-+-+- Résumé -+-+-
Diane Forest, la seule botaniste au monde à bien connaître les marsupilamis, part protéger le plus vieux cactus du monde : El Viejo Milagroso. Le souci pour ce « vieux miraculeux » qui est censé exaucer les voeux, c'est que juste à côté, en plein milieu du désert, a poussé une ville faite de casinos et de machistes : Bingo. Détestables à tous niveaux, ils prennent en grippe Diane dès son arrivée en ces terres misogynes. Et lorsque la police se rend compte qu'une petite marsupilamie a fait le voyage avec elle, son périple tourne au drame...
Détenue en garde à vue puis emprisonnée dans une prison haute sécurité pour femmes (où elles n'ont pour distraction que le matériel ménager que mettent à disposition les gardiens...), elle réussira à s'évader et tentera de retrouver Bibi avant qu'il ne lui arrive malheur dans El Radiator del Diablo, ce terrible désert.
Mais de l'autre côté de la Palombie, la mère marsupilamie semble se douter de quelque chose...

33 - SUPERMARSU

versorecto
Scénario : COLMAN, STEPHANE
Dessin : BATEM
Couleurs : CERISE
Éditeur : MARSU-PRODUCTIONS
Collection :
DL : 06/2021
Cote :
Format : Normal EO Cartonné 
ISBN : 979-1-03-474776-4
Nb. Pages : 56
Code :
Rangement :
Lieu d'achat :CORA
Publicité :non

^^ SAM SPEED

2 - BORNE TOUBI WAILD

versorecto
Scénario : COLMAN, STEPHANE
Dessin : BATEM
COLMAN, STEPHANE
MALTAITE, ERIC
SAIVE, OLIVIER
Couleurs : CERISE
Éditeur : HUGO BD
Collection :
DL : 12/2009
Cote :
Format : Normal EO Cartonné 
ISBN : 978-2-7556-0417-7
Nb. Pages : 48
Code :
Rangement :
Lieu d'achat :NOZ
Publicité :non

3 - L'ETOFFE DES ZEROS

versorecto
Scénario : COLMAN, STEPHANE
Dessin : BATEM
MALTAITE, ERIC
Couleurs : CERISE
Éditeur : HUGO BD
Collection :
DL : 11/2010
Cote :
Format : Normal EO Cartonné 
ISBN : 978-2-7556-0596-9
Nb. Pages : 48
Code :
Rangement :
Lieu d'achat :NOZ
Publicité :non

4 - POULE POSITION

versorecto
Scénario : COLMAN, STEPHANE
Dessin : MALTAITE, ERIC
Couleurs : CERISE
Éditeur : HUGO BD
Collection :
DL : 08/2014
Cote :
Format : Normal EO Cartonné 
ISBN : 978-2-7556-0912-7
Nb. Pages : 48
Code :
Rangement :
Lieu d'achat :STOKOMANI
Publicité :non

^^ SPIROU DEFENSEUR DES DROITS DE L'HOMME

SPIROU DEFENSEUR DES DROITS DE L'HOMME

versorecto
Scénario : <Collectif>
ACHDE
BENUS
BERBERIAN, CHARLES
BERCOVICI, PHILIPPE
BERTSCHY, CHRISTOPHE
BIANCO, GUILLAUME
BOCQUET, JOSE-LOUIS
BOUZARD, GUILLAUME
BRAVO, EMILE
CAUVIN, RAOUL
CED
COLMAN, STEPHANE
DELAF
DUBUC, MARYSE
DUGOMIER
ERRE, FABRICE
ERROC
FLORIS
GELUCK, PHILIPPE
IOV, CYPRIEN
JOUSSELIN, PASCAL
JOUVRAY, JEROME
LIBON
LOU
MUNUERA, JOSE LUIS
NOB
SENTE, YVES
TOUSSAINT, THIERRY
VEHLMANN, FABIEN
Dessin : <Collectif>
ACHDE
BATEM
BENUS
BERBERIAN, CHARLES
BERCOVICI, PHILIPPE
BERTSCHY, CHRISTOPHE
BOUZARD, GUILLAUME
BRAVO, EMILE
COSSU, BRICE
DALENA, ANTONELLO
DARASSE, CHRISTIAN
DELAF
ERS, BENOIT
FLORIS
GELUCK, PHILIPPE
JANRY
JOUSSELIN, PASCAL
JOUVRAY, JEROME
JUILLARD, ANDRE
KOX, DANIEL
LAI, FABIO
LAUDEC
LIBON
MUNUERA, JOSE LUIS
NOB
PAKA
RODRIGUE, MICHEL
RUIZ, KENNY
SAVOIA, SYLVAIN
VERRON, LAURENT
YOANN
ZTNARF
Couleurs : <Quadrichromie>
ACHDE
BENBK
BENOIT, FANNY
BENUS
BERBERIAN, CHARLES
BERCOVICI, PHILIPPE
BERTSCHY, CHRISTOPHE
BOUZARD, GUILLAUME
CERISE
CROIX, LAURENCE
ERS, BENOIT
FLORIS
GELUCK, PHILIPPE
GUILLO , YOANN
JOUVRAY, ANNE-CLAIRE
JUILLARD, ANDRE
KMIXE
LAURENT
LENOBLE, HELENE
LEONARDO, VITTORIO
LIBON
MARCY
NOB
NOIRY
SAVOIA, SYLVAIN
SEDYAS, SERGIO
USAGI
ZTNARF
Éditeur : DUPUIS
Collection :
DL : 06/2019
Cote :
Format : Autre EO Cartonné 
ISBN : 979-1-03-473925-7
Nb. Pages : 44
Code :
Rangement :
Lieu d'achat :LARCELET
Publicité :non
-+-+- Resume -+-+-
Le 10 octobre 2018, le journal Spirou sortait un numéro spécial sur les 70 ans de la Déclaration des Droits de l'Homme. Au sommaire, la Déclaration (et tout ce qui la touche) illustrée par les auteurs les plus talentueux de la bande dessinée francophone qui ont accepté de mettre leur personnage de papier au service de la cause.
Se battent ainsi en faveur des droits de l'homme : Spirou, le Marsupilami, les Nombrils, Dad, Olivier Rameau, le Petit Spirou, Blake et Mortimer, Cédric, Cubitus, Le Chat, Lucky Luke, Nelson et bien d'autres.

Devant le succès de ce numéro, les éditions Dupuis et l'ONU ont décidé d'éditer un album reprenant l'essentiel de ce matériel. Outre ces trente-quatre pages de bande dessinée, l'album est complété par des rédactionnels qui racontent toute l'histoire de la Déclaration ainsi que les avancées et les défis les plus récents en la matière.

Un détail : tous les bénéfices de la maison d'édition et les droits d'auteurs seront reversés à une o