Le Berlin vivant et corrompu des années 20 est le théâtre de la première aventure de Jan Karta, détective privé. De là et à travers l’Europe qui voit s’approcher l’ombre de Hitler, ses enquêtes le porteront vers Paris, bouleversé par la violence des idéologies et à Rome, face à face avec l’hypocrisie de l’Italie fasciste, pour revenir enfin en Allemagne désormais hypnotisé parle nazisme. Notre détective, protagoniste désenchanté mais guère cynique, est enclin à cohabiter avec une police fataliste et témoin d’une époque, ébranlée par la marche irréversible de l’histoire. Parue à l’origine aux éditions Dargaud dans les années 80, cette édition a été revue, corrigée avec une nouvelle traduction et mise en couleurs. Cette série se déclinera en 3 volumes de 144 pages accompagnés d’un dossier historique. Le dernier volet sera inédit et est en cours de réalisation.