Une nuit comme les autres à N2O. Cinq histoires pour présenter quelques-unes des facettes de l’activité des V.H.B. : un interrogatoire en huis clos, une expérimentation violente de prototype d’armure, une enquête surnaturelle, un haut fait de la section scientifique et les petites manigances usuelles.