Un brume persistante enveloppe la vieille ville de Saint-Malo, où résonne constamment la cloche d'une église invisible. La ville est en quarantaine, frappée d'une épidémie de scorbut, à cause du retour au port du Solitaire, 150 ans après son naufrage.