Une nouvelle équipe de hockey est née : « LES CANAYENS DE MONROYAL » ! Fiers et fous, dignes et dingues, chaleureux et chicaneurs, ces joueurs enthousiastes sont prêts à affronter les pires équipes de la terrible « National Underground League » (NUL), bien décidés à envoyer leur rondelle très loin, très haut, très vite, bref, jusqu'aux sommets !