Paris, mars 2047. Suspendu pour avoir agi seul, l'inspector Wayne Wang devient bodyguard pour une délégation venue du Myanmar,Thingyan Win accompagné de ses secrétaires Sein Maung et Ne Sawbu. Wang ne sait pas qu'il vient de mettre les pieds dans une sombre machination, tramée dans l'ombre par un mystérieux asiatique qui manipule les Glisseurs d'Enfer, équipe pirate de Slide Hockey, marginaux