Comment une simple ''partie de chasse'' révèle une intrigue où se confondent trafic macabre et jeux politiques. Ce récit de S-F, entre Ghost of Mars et Total Recall, ouvre au scénariste des Stryges un nouveau terrain de jeu : l'espace.