L'aventure de colons qui traverseront le continent américain de l'est vers l'ouest. Successions de petites histoires courtes. Le trait de Derib très inspiré de celui de Greg au départ finira par s'en émanciper.