Il existe peu de guerriers de la trempe des héros, de ceux qui forgent les légendes… Kern est de ceux-là ! La mort de Lataran Le Conquérant sonne le glas de son immense empire. Scindé en deux par ses héritiers, Shem et Yolan, l’Empire de Sarkara n’est plus que l’ombre de ce qu’il était...
Aussi dissemblables l’un de l’autre, ils sont pourtant d’accord sur un point :
la popularité de Kern peut s’avérer gênante... Aussi serait-il souhaitable
de le faire disparaître...