Dans les cachots d'une île fortifiée au large de la Nouvelle Espagne, le pirate Ecko attend son sort... C'est alors qu'arrive Cendre, une fée aux pouvoirs particuliers qui lui offre un espoir d'évasion et lui fait miroiter le trésor d'une île mythique, Wachitapura.
Traqués par l'armada du gouverneur, ils ne se doutent pas des aventures périlleuses qui les attendent, entre alliances douteuses, tempêtes et créatures marines...