A travers des thématiques telles que la dispute, la réconciliation, la vie à deux, on apprend l'art et la manière de communiquer des jeunes hommes d'aujourd'hui. Et ce n'est pas triste ! Dikeuss, l'auteur, a dressé un profil type pour ses traductions masculines : plutôt tire-au-flanc, fuyant les responsabilités, jouant un peu trop à la PlayStation et voyant trop ses copains pour picoler, le garçon d'aujourd'hui est un adolescent attardé qui peine parfois à entrer dans le monde adulte. Tout en ayant une vie insouciante, il a également le projet d'avoir son territoire, sa nourriture, et du sexe bien sûr ! Si pour cela il doit parler la langue de bois, aucune hésitation !