3 histoires courtes : Ayak, une jeune inuit, découvre le monde en compagnie de son chien Por. Le Peintre et la Mer raconte l'histoire d'un peintre à qui il ne reste qu'une seule chose à peindre... Pierre et le Loup est une adaptation libre du conte de Prokofiev.