Pour les Moôshanes, les guerres ne sont plus qu'un lointain souvenir... Du haut de sa forteresse, Zarog, le maître absolu de l'Empire, veille à la construction de la grande muraille ; tandis que dans l'ombre, Korgan, général des armées, convoîte le trône...

Loin de là, un guerrier, une créature et un enfant que tout sépare, ignorent encore qu'ils sont sur le point de sceller leurs destins... Mais pourquoi Zarog se rend-t-il chaque nuit au dôme de métal situé au coeur des glaces au risque de déclencher la colère des dieux ?